Lors de la réunion du conseil d'administration de l'A.R.L.A. tenu le 14 décembre 2007, les directeurs de l'association ont tenu un vote pour préciser la position de l'A.R.L.A. sur le niveau de l'eau du lac.

Position du conseil d'administration de l'A.R.L.A. :

Le niveau cible actuel de l'eau est le meilleur compromis pour l'ensemble des riverains.

Toutefois, la sonde du Centre d'expertise hydrique du Québec (CEHQ) devait être déplacée à l'été 2007 afin de donner une lecture plus précise du niveau de l'eau. L'A.R.L.A. souhaite aussi que le CEHQ exerce un meilleur contrôle des variations autour du niveau cible.

• La ligne des hautes eaux : confirmation légale (2010)
• Les niveaux d'eau du lac Aylmer (2009)

• La ligne des hautes eaux et la protection des rives (2005) 

• Le comité de consultation sur le niveau des eaux (2003-2005)

mise à jour juin 2009

PERFORMANCE, édition électronique